上面四部是西方人眼中的朝鲜，下面是日本人眼中的朝鲜。
字幕均由NHK同好组的kamonka老大听译奉献。
1.NHK：中国支配下的北朝鲜经济
【片名】현지 르포 2006 북한 - 중국 자본에 종속되는가
【译名】中国支配下的北朝鲜经济
【年代】2006年04月16日
【国家】韩国
【片长】49Mins
【类别】纪录片
【语言】日语
【字幕】外挂中文字幕
【格式】DivX 5 + mp3
【尺寸】640 x 480
【大小】297m
【简介】
本片原名[现地报道2006 北朝鲜-中国资本的附庸？]，韩国放送（KBS）制作，导演장은정（张恩情）。NHK的日文版改以[北朝鮮 中国 経済支配の実態]（北朝鲜 中国 经济支配的现实）为题，于2006年4月16日播出。
北朝鲜的市场上如今充斥着中国制品
今夏的大水灾
加之各国对核试验的制裁
使北朝鲜经济连续受到巨大打击
已经到了没有中国就无法维持的状态
本片是韩国KBS通过现地采访
于今年四月播放的节目
因其他国家敬而远之而陷于孤立的北朝鲜经济
中国的迅速渗透近年来日益显著
我们能从这个节目中
窥视中国狡黠的战略的一角
以及北朝鲜的脆弱和危险
eMule下载链接：
ed2k://|file|ä¸å›½æ”¯é…下的北æœé²œç»æµŽ.avi|311465780|f5c35114a5cef745dffd5c808cde38d7|/
ed2k://|file|ä¸å›½æ”¯é…下的北æœé²œç»æµŽ.ssa|53342|f0b79199adbe18d295d6a566c1e184b7|/
2～4.NHK：北朝鲜纪实（3集全）
【片名】ドキュメント北朝鮮
【译名】北朝鲜纪实
【年代】2006年4月2日～4日
【国家】日本
【片长】59Mins X 3
【类别】纪录片
【语言】日语
【字幕】外挂中文字幕
【格式】XviD + MP3
【尺寸】512x384 XviD
【大小】389 - 539m
【简介】
神秘国家—北朝鲜
个人崇拜的独裁体制
为何能维持至今
绑架和恐怖活动
由谁指使，为何不断发生
核武器开发的真相究竟怎样
令世界不安的这一系列谜团
为解开谜团
我们收集了世界各国
一万两千页的机密文件
旧社会主义国家的乾部
外交官在资料中披露
亲身接触的北朝鲜真实情况
我们还采访了两百多位当事者
试图追究北朝鲜
不为人知的真面目
第一集 走向个人崇拜 個人崇拝への道
介绍独裁体制的创立者
金日成的真相
建国之初由苏联扶植成为领导者的金日成
此后大权独揽
大兴个人崇拜
且让我们追寻他如何摆脱苏联的束缚
走上独自路线的轨迹
eMule下载链接：
ed2k://|file|北æœé²œçºªå®ž.第1集.èµ°å‘个人崇拜.avi|526150924|5d816299cbcb2dc34d8ed3a9ecad0bcb|/
ed2k://|file|北æœé²œçºªå®ž.第1集.èµ°å‘个人崇拜.srt|33386|99082b63306832ee6bd0b7631b58ae24|/
第二集 虚掩的“世袭” 隠された“世襲”
2006年2月 金正日总书记的诞辰庆典
六十四岁的领袖今年依然没有露面
金正日总书记
作为父亲金日成的接班人
很早便开始了权力台阶的攀登
但究竟是怎样上台的
整个过程扑朔迷离
长期以来西方世界连他的声音资料都没有
被称为是神秘的领袖
这次我们新发现了
北朝鲜权利世袭过程的秘密资料
多达1500页的前东德资料
平壤的外交官们关注事态动向
想尽办法收集到的情报
长期来保持缄默的前东德相关人士
第一次开口作证
北朝鲜纪实第二集
将揭示社会主义国家中
绝无仅有的权力世袭
到底是怎样实现的
eMule下载链接：
ed2k://|file|北æœé²œçºªå®ž.第2集.被虚掩的“世è¢â€.avi|565893582|6a7bad9130b7f9ebb6695dfb5170f153|/
ed2k://|file|北æœé²œçºªå®ž.第2集.被虚掩的“世è¢â€.srt|34352|6a3f35f87a977bcea5b489ea33c5b1be|/
第三集 核开发的战栗 核をめぐる戦慄
2005年北朝鲜宣布已拥有核武
核开发的据点 宁边核能研究中心
卫星拍摄的核设施 烟囱冒出的白烟
美国断定核反应堆现在仍在运作中
认为北朝鲜已拥有一至两个核武器
并已经制造了钚
国际社会施加压力
而北朝鲜强烈对抗
事态的解决杳然无期
北朝鲜为能同国际社会抗衡
开始秘密开发核武器
不时利用核武牌逼使对方让步
我们采访了六十多位
参与北朝鲜交涉的美苏当局者以及前总统
根据他们的证言
揭开北朝鲜
核武器开发的真相
eMule下载链接：
ed2k://|file|北æœé²œçºªå®ž.第3集.æ ¸å¼€å‘çš„æˆ˜æ —.avi|408290886|bffba5da7517ec8a192f43bf03d8b36f|/
ed2k://|file|北æœé²œçºªå®ž.第3集.æ ¸å¼€å‘çš„æˆ˜æ —.srt|31363|8d638bd44d7cad941c5fc35648870769|/
5.NHK：北朝鲜“核试验”之谜
【片名】北朝鮮 “核実験”の謎
【译名】北朝鲜“核试验”之谜
【年代】2006年10月13日
【国家】日本
【片长】52Mins
【类别】纪录片
【语言】日语
【字幕】外挂中文字幕
【格式】DivX 5 + mp3
【尺寸】640 x 480
【大小】311m
【简介】
长期来把核武作为外交牌
玩弄国际社会于股掌的北朝鲜
在不断玩弄危机外交的最后
终于宣布成为核拥有国
面临新局面的国际社会以及日本
对北朝鲜的制裁措施
究竟能否采取一致行动
美中两国间仍在攻防之中
国际社会应该如何与北朝鲜打交道
对仍然谜团重重的核试验进行验证
eMule下载链接：
ed2k://|file|北æœé²œâ€œæ ¸è¯•éªŒâ€ä¹‹è°œ.avi|326567936|658444e1b6552df392d18e7cfbd0c236|/
ed2k://|file|北æœé²œâ€œæ ¸è¯•éªŒâ€ä¹‹è°œ.srt|41128|9f3830652d6ca6b696ba47ea9571348b|/
6.NHK：中朝边境正在发生什么 -鸭绿江八百公里纪行
【片名】中朝国境で何が起きているか ～鸭緑江800キロを行く～
【译名】中朝边境正在发生什么 -鸭绿江八百公里纪行
【年代】2007年03月25日
【国家】日本
【片长】50Mins
【类别】纪录片
【语言】日语
【字幕】外挂中文字幕
【格式】XviD + Vorbis
【尺寸】704 x 480
【大小】695m
【简介】
沿中国北朝鲜国境
绵延八百公里的鸭绿江
不允许自由采访的这里国境地带
获得当地电视台的协助
中国人记者进行了半年的拍摄
中朝贸易不断扩大
去年突破了两千亿円
即使北朝鲜核问题在世界掀起风浪之时
也不曾有一刻休止
相隔鸭绿江紧密相联的中国与北朝鲜
这是不为人知的国境线上的记录
eMule下载链接：
ed2k://|file|ä¸æœè¾¹å¢ƒæ£åœ¨å‘生什么.mkv|729248009|33010fe946b376f7b7f40534709d41f8|/
ed2k://|file|ä¸æœè¾¹å¢ƒæ£åœ¨å‘生什么.ssa|48587|859486713511f98df4fa55d8b8bf50a1|/
7.韩国的选择-绥靖政策及其苦恼
【片名】対北朝鮮 なぜ圧力より対話なのか ～韓国の選択～ （对北朝鲜 为何对话而不是压力 ～韩国的选择～）
【译名】韩国的选择-绥靖政策及其苦恼
【年代】2006年11月24日
【国家】日本
【片长】49Mins
【类别】纪录片
【语言】日语
【字幕】外挂中文字幕
【格式】XVID + Vorbis
【尺寸】704 x 480
【大小】696m
【简介】朝核问题六国协商虽然复会，但当事国其实都明白，六方会谈已经死了。而另一方面，韩国政府的阳光政策，在北朝鲜核试验以后却依然活着。阳光政策为何没像当初预料的那样寿终正寝，除了NHK这部片子揭示的几大原因之外，卢武铉总统林令人乍舌的肆意乱政，和韩国社会的深刻左倾也是重要的理由。
北朝鲜强行实施核试验后
韩国的舆论急转直下
对卢武铉政权推行绥靖政策的不满终于爆发
美国要求韩国改弦易辙
国内外要求加强向北朝鲜施压的呼声日益高涨
但是韩国政府仍不放弃摸索对话的途径
称绥靖政策是无论谁当总统都只能选择的宿命
在面对核试验深刻危机的状况下
为何还要选择对话而不是施压呢
这是苦恼中的韩国现状
eMule下载链接：
ed2k://|file|韩国的选择-绥é–政ç–åŠå…¶è‹¦æ¼.mkv|730038372|95668683b9cea448145314c7f842a468|/
ed2k://|file|韩国的选择-绥é–政ç–åŠå…¶è‹¦æ¼.ssa|51291|02b80144ef44158c0b27d7ce824e9ef3|/
8.日韩关系正常化40周年特别节目 日韩条约—不为人知的谈判内幕
【片名】日韩国交40年企画 「日韩条约～知られざる交渉の内幕」
【译名】日韩关系正常化40周年特别节目 日韩条约—不为人知的谈判内幕
【年代】2005年06月20日
【国家】日本
【片长】1h39m59s
【类别】纪录片
【语言】日语
【字幕】外挂中文字幕
【格式】tvRip DivX521 MP3
【尺寸】640x360
【大小】698.69m
这是一部关于日韩关系的，二战结束后，日韩两个国家如何在美国的撮合之下“和好”的纪录片
eMule下载链接：
ed2k://|file|日韩æ¡çº¦ç¾ç½²å†…幕.avi|732627900|F4D72FE5D242407831C0BB29FE2A4936|h=V5RS6YJTTJYIKTNY2WRLRYSGMJE5HF6V|/
ed2k://|file|日韩æ¡çº¦ç¾ç½²å†…幕.srt|65510|2E36918218C5E408A960480189F453E0|h=DQFL32GL5KC5X5D2C7KABVJCTBSS4LML|/
[ 此贴被tintinfun在2008-09-26 17:15重新编辑 ]
