Quote:
引用第164楼bodyliu于2010-07-29 22:03发表的 :
你就别瞎起哄了,你还不知道我的英文有多烂啊!
其实这与我的文采、能力都是无关的,关键是人家的体制,老美一切讲程序、讲制度,你不需要认识谁,只要照章办事就行,当然,他们有时候确实也是很讲人情的,并且人很聪明,我们的英文不好,但是他们能理解我们要表达的意思,并主动帮我们把一些事情办好。
.......
举几个小例子:
1、在芝加哥,车子永远是礼让行人的,即便是行人闯红灯;等电梯的时候,从来没有人争先恐后,都是很有秩序地在电梯口等,并且如果电梯里已经站了不少人了(但是绝对可以再进来4、5个人的),其他人会耐心地等下一步电梯。
2、芝加哥街头也有乞讨者,他们手举着homeless的纸牌,但绝不会伸手问你要钱,更不会像中国那些乞丐一样一直跟着你要钱,在我看来,他们保持着自己的尊严。
3、在我们公寓的leasing office的墙上,非常醒目地贴着一块铜牌,上面篆刻了摘自于美国《公平住宅法》(The Fair Housing Act)中的条文,大意是禁止在住宅中因为种族、肤色、国籍、宗教、性别、身体缺陷等等而产生歧视,可见老美对法令的尊重。
4、我们到美国之前,Starblue帮我们预定了5天PT的客房,其中3天在4号楼,后面2天在另外一栋楼(因为4号楼那间房已经被预定了),然后她押了自己的信用卡。我们住了3天之后就check out,搬进了现在租的房子里,按照我们的思维模式,我们已经从客房退房,并且租了你们的房子,后面2天的预定也就自然取消了。可是,老美不这样想,他们认为这是两个独立的预定,按照预定合同的规定,你得提前24小时通知,否则就扣200美金的押金;于是呢,Starblue同学就收到了扣款的短信通知,刚好她在纽约考bar,我只好硬着头皮去和PT交涉(想想看,这件事情要用英文说清楚多困难!),没想到的是,也不需要我多费口舌,居然就顺利地就被告知会把钱还给她!然后,Starblue同学就收到了PT的短信通知。哈哈!
所以说,除了法律、制度、程序,老美其实也是蛮讲人情的