县委书记都是路透社通讯员
连岳 @ 2008-7-1 23:48:56 阅读(14050) 引用通告 分类: 至少我认为
瓮安事件以后，路透社有条新闻，China announces Olympics stability drive after riot（点击此处，今天需要代理）这新闻聪明之处在于将新闻点放在中国当局事后内部的调性，而且从几个县政府网站找到相当具有代表性的表述。
"Our most fundamental demand that is that zero [protesters] go to Beijing, zero go to the province capital and there are zero mass petitions and mass incidents," a county official in the southwest province of Sichuan said, according to a local official Web site (
www.scpc.gov.cn).
相应的中文找出来是：李映指出，大家要懂局，要醒事，要做事。零进京、零进省、零群访、零群体性事件，是最基本的要求，平昌必须解决问题，确保保平安，这是每一个部门、每一个干部毫不含糊的基本职责。（原文点击此处）
矛盾当然不会凭空消失，这几个零要做到，只能凭硬手段了。
"Now we are entering a state of war," said the report on a local government Web site in the eastern province of Zhejiang (
www.dqnews.com.cn).
相应的中文是：要从现在起立即进入战斗状态，进一步完善工作预案，强化措施，认真查找薄弱环节，下大力气有效解决疑难信访问题，为经济社会又好又快发展和奥运会成功举办营造良好社会环境。（原文点击此处）
是的，立即进入战斗状态，将刁民清零。
http://www.bullog.cn/blogs/lianyue/archives/152664.aspx
