咚咚真棒啊！

Quote:

引用第109楼bodyliu于2010-09-14 23:06发表的  :
……
今天咚咚有点小忧郁，一直坐在位子看着我，也不和别的小朋友玩，眼神里有些不舍。
……

好心疼咚咚
希望咚咚能尽快克服语言上的障碍
和同学们打成一片
咚咚加油！！

老师今天的信……

Hello!

Ziyu has been doing great for as little English as she knows. I did have the language teacher come in and that is the paperwork that came home in her folder that you filled out. They will test Ziyu and she will be receiving extra help this way. I received the paper you filled out for Ziyu today and turned it in. It will take a couple weeks for the testing to happen, but this will help her in many ways, including her English. I know Ziyu will learn a lot of English from her friends too: at lunch, from me, and so on. I use a lot of hand motions and pictures when I am helping her to understand what to do and she is able to do everything so far the other kids do. Reading in English is hard for her, but this will come with time, I promise. We want to keep encouraging Ziyu so she doesn't get frustrated herself and she smiles so big when I tell her how great she is doing. She is such a sweet girl.

As for her not knowing the names of other kids...most of the kids don't know each others names yet. This will come. There are a lot of kids and even I am still learning their names!

The next step is the testing that will come from the language teacher. The teacher has to wait on all the other kids papers too and then he will test them all. In the meantime, once I hear of any after school programs, I will let you know and we can get her in these programs too!

Hope this helps.  Please let me know if you have any other questions. Thanks!

Sincerely,
Mrs. Staral

Quote:

引用第113楼咚咚妈咪于2010-09-15 10:22发表的  :
老师今天的信……

Hello!

Ziyu has been doing great for as little English as she knows. I did have the language teacher come in and that is the paperwork that came home in her folder that you filled out. They will test Ziyu and she will be receiving extra help this way. I received the paper you filled out for Ziyu today and turned it in. It will take a couple weeks for the testing to happen, but this will help her in many ways, including her English. I know Ziyu will learn a lot of English from her friends too: at lunch, from me, and so on. I use a lot of hand motions and pictures when I am helping her to understand what to do and she is able to do everything so far the other kids do. Reading in English is hard for her, but this will come with time, I promise. We want to keep encouraging Ziyu so she doesn't get frustrated herself and she smiles so big when I tell her how great she is doing. She is such a sweet girl.
.......

真是位负责任的好老师，感动ing......

借我宝宝一话：“咚咚姐姐真棒”

每周三是学校的gym day，
老师要求每个学生穿navy blue的shorts还有白T，
（不明白为什么要shorts，天气冷了怎么办呢？）
之前没准备运动裤，
所以昨儿急忙上街去搜。

land‘s end有专门出售学生制服，
之前在网上看见了运动短裤，
大约15刀左右，
但是快递需要时间，
所以我就直接去店里了，
结果店里没有库存了，

只好去街对面的old navy了，
销售人员拿了一条超短的运动裤，
之后她也觉得太短了，
又帮我配了条中裤在里面，
想想不甘心，
又开始找，
好不容易找到一条5T的蓝色运动中裤，
小刘是个小PG，
5T肯定没问题，
标价10元2条，
一条6元，
想想没意思就拿一条算了，
下去买单结果只要1块9，
真是喜出望外。

回来小刘很喜欢，
马上穿在身上，
刚刚好。

无图无真相

Mrs. Staral的照片和个人简介，我在外面等咚咚进教室的时候用手机拍的，原来她也是今年才来的Skinner。