◎译 名 颐和园
◎片 名 Summer Palace
◎年 代 2006
◎国 家 中国/法国
◎类 别 爱情
◎语 言 中文
◎字 幕 N/A
◎IMDB评分 User Rating: 7.1/10 (212 votes)
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt0794374/◎文件格式 XviD
◎视频尺寸 N/A
◎文件大小 692.3MB
◎片 长 140 Min
◎导 演 娄烨 Ye Lou
◎主 演 崔林 Lin Cui .....Xiao Jun
郭晓冬 Xiaodong Guo .....Zhou Wei
郝蕾 Lei Hao .....Yu Hong
张献民 Xianmin Zhang .....Ruo Gu
白雪云 Xueyun Bai .....Wang Bo
◎简 介
影片讲述了在1989年的中国,当时社会政治复杂,片中,郝蕾出演的女主人公于红离开家乡和初恋情人来到北京求学,并很快与郭小冬饰演的周伟陷入热恋。然而两人的感情远非期望的那般甜蜜。混沌、背叛和疯狂的性爱谱写成一段爱恨纠葛的情感之路。
◎周 边
《颐和园》在戛纳的首场放映如期举行,而电影局表示,该片其实还没有得到任何审查结果,娄烨私自参赛的行为属于违规。作为唯一的华语参赛片,《颐和园》一直寄托着中国电影的众多期待,遗憾的是,该片迟迟没有送审,让这部参赛片始终都名不正言不顺。17日,电影局制片处刘小姐接受记者采访时表示:“我们已经审查过《颐和园》,而且考虑到影片要赶着去参赛,大家也都是对它特殊对待。没想到送来的影片居图像很暗,不清晰,声音也比较模糊,很多地方大家只能靠猜测来理解。” 对于《颐和园》的违规操作,娄烨弃明投暗,再度沉入地下,该片的两位制片人都不约而同地将手机关机,并以“这是娄烨个人行为”当挡箭牌,而影片的演员也都不接听电话,并纷纷于18日动身赶往戛纳。
德国之声/经过九个月的筹备后,柏林首届独立电影节于本月1号在中区巴比伦电影院拉开了序幕。因为是独立电影,这就意味着有些影片很难进入电影发行渠道与观众见面,因此,电影节精选的14部环球电影就倍受首都观众的青睐。而开幕式首映片甚至引起了轰动。该片选的是中国导演娄烨的故事片“颐和园”。这部电影今年上半年在没有得到中国官方许可的情况下参加戛纳电影节而引起轰动。
本月1号晚上八点,柏林街头寒风刮面,行人稀少,但巴比伦电影院里却是人气火旺,四百多名观众几乎把影院前厅挤得水泄不通。他们都在等待观看独立电影节开幕式电影“颐和园”。由于这部电影不但在中国本土不许上演,而且中国文化部还向该片导演娄烨颁发了5年工作禁止令,因此“颐和园”在柏林首次放映便成了轰动事件,多家媒体派来记者和摄影师前来记录首映日的盛况。当电影节主席把戴着黑瓜皮帽的娄烨引上舞台时,座无虚席的电影院里立即爆发出热烈的掌声。
颐和园”描述的是八十年代末北京一些大学生的爱情故事。他们敢于对自己进行性解放,经常在学生宿舍里悄悄做爱。但性爱越频繁,爱情就越遥远。九十年代间,男女主人公各奔东西,女的去了深圳,男的来到柏林,而且俩人都找到了性自由,但他们并不快乐。多年后俩人再度重逢,但却无法重温旧梦,影片于是以俩人黯然分手而告终。
性解放在中国还是个敏感话题,而中国第六代导演娄烨恰恰又把它放在八九学运以及随后的柏林墙倒塌的政治背景里来描述,这就不但使这部电影成了中国第一部反映天安门大屠杀事件的电影,而且它还通过展示戈尔巴乔夫和平政治改革等一系列历史镜头进一步突出了中国的违背潮流。影片中再造的镇压学运的镜头虽然不多,但场面宏大,人们能听到枪杀,但看不到死者,银幕上到处是惊恐喊叫、四处奔逃的大学生,情状之激烈令人过目难忘。
触及政治禁区,该电影及导演因此在中国受禁,许多西方记者对此并不感到吃惊。而1965年出生于上海、1989年毕业于北京电影学院导演系的娄烨也已有过类似经历。2000年时这位偏爱写实的导演就曾因为“苏州河”一片而被禁止工作两年。不过,娄烨却因此在国外成名,爱情故事片“苏州河”现已在中国以外的 38个国家放映过并获得过国际奖项。尽管如此,新禁令对娄烨还是有如当头一棒。“这一次对我是个震惊。因为这是2006年了,还有这样的禁令,这是对我的震惊。因为中国发展非常快,在这样一个非常自由的全国都向上走的大环境里,还会受到这样一个象十年前那样的禁令,我感到非常吃惊。”
长达140分钟的“颐和园”放映后,观众反应却不如放映前那么激烈。周而复始的性爱镜头以及爱情故事的扑朔迷离让不少普通观众感到失望。下面一位女观众的观后感并非个别现象:“性镜头多得令人疲倦。我心里总在问,显示这么多性,而且这么详尽,有这个必要吗?总的来说我觉得有点无聊。我理解不了剧中女主角的动机,不明白她到底有什么问题。我其实一直在等待天安门事件的出现。但当它出现后,其实它跟女主角的故事并没有什么真正的关系。我觉得电影放到一半时来显示这些历史事件是有点强拼硬凑。不过,场面本身给我留下了深刻印象。”
不过,知晓中国行情的专家们都知道娄烨在打破禁区上的贡献,他们则赞扬这部影片既又具有高度政治性又富有激情。
影片由青年演员郭小冬和郝蕾主演,讲述了这两个文艺青年历时十几年的爱情故事。据一位看过影片的业内人士透露,“郭小冬饰演的周伟有时犹豫不决,有时又很果断,他性格很矛盾又很冲突。郝蕾扮演的余虹既性感又感性,认为爱情来得快走得也快。”导演娄烨的产量不多,但是却和戛纳国际电影节十分有缘。由周迅主演的《苏州河》最早被戛纳选中进行展映;2003年,由章子怡、刘烨主演的影片《紫蝴蝶》首次入围主竞赛单元,虽然最终没有获奖,却为这位中国第六代导演在戛纳建立了更为深厚的人脉。《颐和园》则成为娄烨与戛纳的第三次亲密接触。
中国电影局批评《颐和园》未经审查参加第59届法国戛纳电影节属于违规,《颐和园》导演娄烨表示将继续把电影送审,直到拿到通过令。
颐和园是本届戛纳电影节惟一一部华语影片,于当地时间17日在戛纳首映媒体场,于18日再以参赛片身份放映,并角逐电影节最高荣誉“金棕榈奖”。不过,中国国家广播电影电视总局(简称:广电局)表示,《颐和园》未经审查在戛纳影节参赛,违反中国影片赴海外参赛的相关规定。广电局坚持说,送检的电影音像素质恶劣,他们无法对电影下结论。据报道,广电局要求片商送上清晰拷贝重新审查.
娄烨导演的电影《颐和园》是中、法合资拍摄的电影,内容讲述1989年天安门民主运动发生前后的中国学生生活。不过娄烨本人却多次强调该电影是讲述一个爱情故事。娄烨挣脱了国家广电总局的“紧箍咒”,《颐和园》以“地下影片”的身份参赛。影片制片人耐安也承认,“片子是已经参赛了,是违规了。”不过,虽然是违规参赛,但送审依然照旧,这是《颐和园》制片方的最新态度。
制片人耐安不认为违规参赛就将要遭禁,耐安说,“《颐和园》还会继续送审。电影局说看不清,那么我们就解决画面问题,说听不到,那么我们就解决声音问题。说要以胶片形式送审,那么我们还会重新做胶片拷贝,再送审。”
娄烨也曾多次公开表示,他十分在乎《颐和园》在中国的市场,并且希望影片能在中国大陆上映,他在接受华文媒体采访时说,他将继续把电影送审,直到拿到通过令。他更补充说,“他的第一部电影《周末情人》经两年时间才获审查;《苏州河》不获通过;另一部电影《紫蝴蝶》成功了。但他不知道这次结果会如何。”