周末了，下班前放出一篇帖子，内容超赞。唯一的遗憾是成都方言，为了便于理解，我在相应的段落后加注。

来源：中华网社区

因为成都的市民们普遍都热心新闻事件而且非常踊跃参与拨打热线电话，所以我们经常可以看见四川几个台的几个节目和成都台的几个台的几个节目都会报道同样的新闻。而且有时候因为现场场地限制两家的记者通常就会互相上镜。有时候你觉得看一个新闻觉得报道不全面或者视角不佳那么你马上看另一家的新闻节目多半会让你满意。
　　
至于外派记者，大家都晓得四川台和成都台的基本都是说四川话哈。而且一般都是 年轻娃儿些。所以。。。总的来说还是四川台的比较猛一些。。。
　　
1、有一次记者去采访一个车祸现场，司机被卡在驾驶室里面动不了，浑身是血， 那个男记者的跑过去很关心地问：“师傅，你痛不痛喃？”
【喃】相当于“呢”
　　
2、有次有个精神有点问题的男的跳楼了。他父母都赶过来。等他妈哭够了以后记者跑过去拿话筒对倒她问：“请问你现在有啥子想法喃？”
【对倒】完全形式为“对倒起”，就是“正对着”。倒，相当于“着”。
　　
3、有一次《谭谈交通》的谭乔拦下两个横着扛梯子准备闯红灯的人，刚教育了他们几句，看起来比较老实那个就急倒指到另一个人说：“是我们老板的主意！”，然后那个老板就默默地用很幽怨的眼神看着他身边这位很纯很天真的工人。。。
　　
4、有一次川台有个女主播把有条不紊（wen）读成有条不絮（xu），我小学的时候 犯过同样的错，但是。。。
　　
5、有一次有户人家着火了。记者赶到现场之后火已经被扑灭了。记者采访那家女 主人，她说正在煮饭的时候家里就起火了balabala之类，一段话听完之后那个女记者的第一句话就是：“那你们的饭煮糊没有喃？”
　　
6、又是车祸现场，昏迷的伤者从变形严重的车上救下来的时候明显小腿已经严重变形歪倒一边了，女记者跑去很傻很天真地问：“医生，请问他是骨折了哇？”
医生： “……嗯。”
女记者又问：“严不严重喃？”
医生：“……”
女记者：“那他有没有生命危险喃？”
医生：“……随时都有。”。。。
【哇】相当于“么”。
　　
7、四川台放的，有一次有一对夫妻吵架，男的气得跳楼（忘了是几楼了），结果跳下去之后又爬起来然后又遭路过的车子撞倒，他老婆跑下楼去看他咋样了。结果他爬起来就给他老婆一耳屎。然后大家把那个男的送到医院去检查结果医生说只有皮外伤。。。
【遭】这里写错了，应该是第二声，意思是“遭遇”，“遭到”。
【耳屎】耳光。
　　
8、有一次捣毁荷花池一个骗子店铺，记者揣起针孔摄像机扮路过的人被骗进去然后被换了假钱然后他假装识破结果被店里的人打了几下然后他就退了出来。取好证过后，pol.ice就行动了，把那些人都抓了。然后那个男记者就多兴奋多牙尖地跑到开始打了他的那个女的的面前去说：“你打我得嘛！你多歪得嘛！”。。。
【牙尖】炫耀，显摆，Show off
【歪】嚣张，不得了。

9, 有一次记者暗访一个卖二级保护动物藏猕猴的年轻娃儿，跑到他家楼顶上谈交易，那个小猴子就在边上跑来跑去的。结果那个娃儿的妈跑上来喊他好像是吃饭之类的，那个娃儿说：“哎呀我们在谈事情，快下去！”他妈就发飙了：“你凶啥子凶！老子甩你两脚尖！”。。。

10, 两口子打架 一女记者的采访那被打之女（四川话）：“你男人为啥子打你” 女：“他说我偷人”记者：“那你偷没得啊”女的：“。。。。。。”。。。记者：“你说啊。你说你偷没得嘛”! |||
【没得】有没有
　　
11, 俺一朋友，车祸，半昏迷在现场等救护车中，突然感觉有人在轻轻但很坚持的一直捅她，挣扎了半天张开眼，一话筒支面前，问她感觉如何，登时又翻白眼晕过去了 。。。。。。

12, 见过最强的一个,不知道是新闻现场还是全接触,pol.ice清理那些要饭了,要把他们拉上警车,这个时候记者上前采访那些乞丐,乞丐很有经验地接受采访,pol.ice叔叔不耐烦了,要把那些人拉上去,有一个男乞丐很镇定地对pol.ice说"别急嘛,没看我正接受采访呢吗?"pol.ice同志无语......哈哈,我们全家笑翻

13, 噢,我补充一个!
哪个啥子960, 就是拍些培养人们道德感公德心的哪个节目! 有次请的嘉宾是薛之谦! 让他装成路人带起一包文件,从某个地方过,然后喊他装着文件掉了自己却不晓得, 看看有没有好心的路人帮助他,摄象机在很远的地方暗中拍摄, 好,开始了~薛GG就在那条街上来回的走了N次!东西掉了N次!但是都很少有人去给他说。
　　
当第N次过后仍然是这个结果时,导演说,这个地方不行,叫薛之千在这做最后一次测 试,然后就换地方! 就在这个时候,精辟的事情发生了!
　　
就在薛GG走的那条小街的街边上有个小卖部!外头坐着个正在打毛线还是晒太阳的 老妞er!她在这个时候轻描淡写的吼出了一句非常有意义的话:"妈有这个娃娃脑壳有兵乓索!东西紧到掉紧到掉,瓜的索."
【妈有】应为“妈哟”，表示惊叹。
【脑壳有兵乓】直译为“脑袋上有包”，兵乓，乒乓球。意思是智障，白痴，脑子不好用。
【紧】总是，老是
【瓜】笨蛋，笨瓜。

14, 谭谈交通，有一期谭交警抓住一家骑电瓶车的，小女娃娃蹲在前面，老爸骑车，老妈坐在后面，谭警官问人家会不会唱吉祥三宝，，说他改了个危险三宝，而且当声唱给人家听，全文如下，（请用吉祥三宝的调调来唱）

爸爸，电瓶车可以载人吗？
不能，
那为什么你载着我和妈妈？
我错了，
我们全家就是危险的一家，啊！！
　　
我们全家当场笑翻，，太油菜了！

15, 还是谭谈交通，有一期谭交警抓住一个骑电动车的人，他超宽超载的运了几块多重的大木板，谭乔就喊他下来，问他：你这么大个木板，是咋才能让它在这个小小的电动车上不倒的喃？
　　
那个人老实巴交地说：手掌好？谭乔说？安？首长好？那人又回答一次：手，掌好 。谭乔当时就纳闷的说：我是pol.ice不是首长~~~~~~~~~~~`当场笑翻。。 。
【掌】掌控，掌握，扶

16, 成都台有个节目是上街问老百姓问题,答对的就奖励10元,
记得有一次,主持人问一过街大爷"你知道杜甫草堂是纪念李白的还是诸葛亮的?"
大爷随口就是说"纪念李白的"
主持人说"哈,错啦,是纪念杜甫的"说完就快速闪人啦,留下一个抓狂的大爷

17, 有一次有个农民家里的牛发疯跑出来了。然后最后被逼到一个荒废的空地的角落里。 这个时候武警就出动了。他们拿了枪准备把那个牛击毙三。然后电视台的就站在边上拍。

打了一枪。牛没反应。打了两枪。牛没反应。打了三枪。牛没反应。打了四枪。牛没反应。打了五枪。牛没反应。打了六枪。牛没反应。打了七枪。牛没反应。打了八枪。牛没反应。
　　
安静。。。。
　　
然后一个貌似武警的头头转过来对镜头说：“啊，他们平时不是用的这个枪，这个枪还没校准过。”

18, 那我也要贡献一个，有期谭乔抓到一个骑电摩的人拿了一个杆子，谭乔正抓到他，说你以为你是张飞嗦，人家拿刀，你拿杆，他看到一个骑电摩拿梯子的，就说pol.ice 叔叔看，那个人更谈还拿梯子，谭乔又抓到拿梯子的说你也以为你是张飞嗦....还没说完，拿梯子的师傅很不满的说了一句：张飞有我长的称头啊。
【称头】应为“抻抖”，意思是帅，英俊。

19, 有次看《谭谈交通》，谭警官刚抓了一个违章的，正在进行教育，结果旁边有一群蹬火三轮的看热闹，突然其中一个人认出谭乔了，一边狂笑一边用手指到谭乔：“哈哈哈哈哈哈哈哈，我认得到你，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，你是那个#￥#%￥#%，哈哈哈哈哈哈.....”于是镜头也不拍违章者了，转拍这个喜剧人物，此人继续狂笑，继续指到谭乔转头跟周围的同行说：“哈哈哈哈，我认得到他..........”谭乔无语，憋了半天说了句：“你等我们拍完了再说哈~”

20, 还有次好像是成都全接触哇，有个老太婆，简直就是女版周星驰，之搞笑。当时她是围观者，是看到2个人打架，打得有点凶，等记者来了的时候人都送医院切了，记者肯定不甘心走撒，正好这个太婆出现了，一边口水四溅地描述刚才的经过，一边用动作同时扮演打人者和被打者，非常“敬业”，当说到被打者躺到地上切了的时候，太婆毫不犹豫的躺了下去，躺下去了之后还在不停的说......
【切】“去”的成都话发音。
【太婆】欧巴桑，老年妇女。

21, 前两天还看到一个更搞笑的
貌似《胖姐帮忙》
有两口子结婚一个月就闹架离婚
记者问女的：你们为啥子要离婚喃？
女的说：狗日的这个男的之变态，他说的每天要做两道，还说晚上睡觉不准穿衣服
男的说：做没有嘛，做都没求做
女的说：杂没做喃
男的说：就在桌子上做过一回。。-_-||||
【道】次
【杂】怎么

22, 谭乔有一期抓了一个把自行车上面装个电机改成电动车的，就问他,你车速这么快怎么刹车喃?
那个人说:我有脚刹噻~
谭乔:啥子脚刹哦?
骑车人:把脚一伸就刹住了噻~~
　　
23，某一期的《道听途说》开场笑话，石少："说年轻两口子在屋头看33频道，男的在泡脚，女的吃小番茄，问男的，老公，小番茄洗过没？男的盯她一眼，说，废话！看自己的电视了，女的多高兴的一口一个，男的想了半天突然神戳戳的把女的盯到，说，我在脚盆里淘了三道。。。"
【神戳戳】神经兮兮，神神叨叨

24，也是谭乔的那个洗脑壳节目有回看到个人用电瓶车载几个大板子，然后把别个短下来洗了别个半天：“您真是力拔山兮气盖世啊” 那人非常无辜茫然的说：“我听不懂。。。”
【洗脑壳】和人开玩笑，别人明明没有的硬要说别人有

25，圣诞节那天，谭谭抓到两个小妹违章，一个小妹骑车搭到另一个小妹 手上还拿到充气棒。 拦下之后进行教育，小妹很不服，又哭又闹又拽。 为了缓和气氛，谭谭就说，你们衣服上这个标签杂个不剪喃？ 小妹说，现在就流行这个，潮，你懂不懂？ 说到说到就拿起充气棒打谭谭的脑壳，边打边笑边说：圣诞快乐。 谭谭又气愤，又无奈的说：你们这个样子是袭警！这个是袭警！

26，新闻现场播的，有个老头儿和一个小伙子扯皮了，结果那个小伙子就拿刀子捅了那个老头儿， pol.ice就问那个小伙子：“你咋个捅人喃？”
小伙子说：“他日妈个要骂老子。”
pol.ice说：“他骂你啥子嘛？”
小伙子道：“他说的‘我日你狗日的！’ ”

27，也是潭乔的，有回他看到有个人开车，然后他觉得那个人动作多扯拐的，他就把那个人喊到，结果一看，狗日坐位都末得，那个人孤起在那儿开车，更经典的是方向盘就是个两个扳手，车一车的。

潭乔吓疼了，就开始教育教育教育，然后教育完了，潭乔说“，以后不能再这个样子了哈，诶，等哈，你再坐进切，再开一圈，我看哈你乍开的喃！”。。。
【扯拐】忽悠，荒唐，搞砸了
【孤起】蹲着
【吓痛了】吓呆了，吓得厉害

 

靠，那边的记者脑壳长乒乓啊！

搞笑搞笑！！！

Quote:

引用第3楼maoer于2008-03-16 09:38发表的  :
靠，那边的记者脑壳长乒乓啊！

搞笑搞笑！！！

我说的。